Juan Vázquez Menor
Hand-Painted Gourds (Bules)
Please read the disclaimer below carefully before using the Feria Maestros del Arte (Feria)
website for COVID-19 SALES.
DESCARGO DE RESPONSIBILIDAD:
Por favor, lea atentamente el siguiente descargo de responsabilidad antes de usar la
página web de la Feria Maestros del Arte para VENTAS DE COVID-19.
To enlarge, click on the photo/descriptions / Para ampliar, haga clic en la foto/descripciones
Although they are unique, one-of-a-kind pieces, most Mexican buyers — unlike foreigners — always haggle to pay less for the teapot bule or guaje (gourd) or one that is finely painted inside and out by maestro Juan Vázquez Menor of Temalacatzingo, Guerrero.
So far, the Chinese have not been able to reproduce them because machines cannot be used. The gourds are cut, polished and hand painted, with natural paintings made with plant and minerals gathered from nature. Juan says, "If there was a machine to make work such as mine, everything would be easier. But this is art, each is unique made with the hands of my family and cannot be reproduced by a machine.”
Juan was the winner of the National Handicrafts Award. His work, created with patience and love, allows his family to survive. The process begins with the collection of plants and minerals that are mixed to use as paint.
Once a gourd is dry, it can be cut and polished with fine sandpaper, inside and outside, so that the paint adheres well. They cannot produce large quantities because everything is done by hand. There are pieces that have taken Juan between 20 days to two months to complete. There are no copies — each one is unique — each one is different.
Juan’s work is a family heritage. He recognizes that the younger generation does not want to follow the traditional way of painting the gourds. It can be discouraging for parents like Juan, because their children want to go to the U.S. to look for a better life, and they do not appreciate the traditional crafts of their parents. Young children may enjoy learning the art in the beginning. But as they grow, they begin to realize that unfortunately there is not much profit in this work and that they are not going to become rich. That is why they leave. It is the worst misfortune for a peasant craftsman.
If the federal government or Fonart supported him, said Juan Vázquez, he would go abroad to present and sell his handicrafts. For example, in Europe we would do very well. People unfamiliar with his work, greatly admire it. They would not haggle on prices and he could sell very well.
The Feria assumes no responsibility for any sale made through the use of our website. Transactions should occur between the buyer and the artisan directly. In the event that a language issue arises, where buyer and/or the artisan need assistance, the Feria reserves the right to agree to assist in order to facilitate a sale. Information posted on Feria’s website has been provided by artisans and has been verified to the best of our abilities, however, we cannot guarantee that there are no mistakes or errors. When dealing with artisans, please be patient. Also, we recommend you use WhatsApp texting — this will expedite the sale’s process greatly as most artisans do not use email.
Buyers: We would appreciate feedback regarding your experience purchasing through the use of our website. Please text 331 098 4850 or email firstname.lastname@example.org.
DESCARGO DE RESPONSIBILIDAD:
La Feria no asume ninguna responsabilidad por cualquier venta realizada a través del uso de nuestro sitio web. Las transacciones deben realizarse entre el comprador y el artesano directamente. En el caso de que surja un problema de idioma, en el que el comprador y/o el artesano necesiten ayuda, la Feria se reserva el derecho de acordar la asistencia para facilitar la venta. La información publicada en el sitio web de la Feria ha sido proporcionada por los artesanos y ha sido verificada de la mejor manera posible, sin embargo, no podemos garantizar que no haya errores o equivocaciones. Cuando se trata de artesanos, por favor, tenga paciencia. Además, le recomendamos que utilice los mensajes de texto de WhatsApp, ya que esto agilizará enormemente el proceso de la venta, ya que la mayoría de los artesanos no utilizan el correo electrónico.
Compradores: Agradeceríamos recibir comentarios sobre su experiencia de compra a través del uso de nuestra página web. Por favor, envíen un mensaje de texto al 331 098 4850 o un correo electrónico a email@example.com.