Laureano Martínez Guzmán
Please read the disclaimer below carefully before using the Feria Maestros del Arte (Feria)
website for COVID-19 SALES.
DESCARGO DE RESPONSIBILIDAD:
Por favor, lea atentamente el siguiente descargo de responsabilidad antes de usar la
página web de la Feria Maestros del Arte para VENTAS DE COVID-19.
To enlarge, click on the photo/descriptions / Para ampliar, haga clic en la foto/descripciones
The town of Amatenango del Valle, Chiapas, is a Maya Tzeltal-speaking community located on the Pan American Highway near San Cristóbal de Las Casas. Amatenango is known as “The Chiapas Capital of Pottery” where local women artisans display and sell their works under covered arches or from their homes/workshops in the village. The skills necessary to produce the unique pottery of Amatenango have historically been passed down from mother to daughter over the generations.
Doña Bonifacio Pérez López learned her art from her mother as a child. She married a talented man named Alberto Bautista Gómez. Don Alberto was the man who first started making free-standing jaguars and decorated the traditional Amatenango water jars with jaguars. Until then, pottery was the domain of women, and all the men who were farmers helped with the painting of the pieces, but Don Alberto broke the mold and worked with clay as well as painting the figurines. He was very talented and his work was amazing. He was featured in the Grandes Maestros del Arte Popular book published by Fomento Cultural Banamex. All along his wife, Doña Bonifacia, worked with him and taught their son, Ramón, and daughters, Elena and Luisa, as well.
Doña Bonifacia’s son, Ramón, made the first black jaguar painted with acrylic paint. He also showed the same talent as his father had, but unfortunately passed away while still young. His widow, Teresa, continues carrying on his style of work.
Elena inherited talent from her parents and does very unique and wonderful work. She is one of the top sculptors in Amatenango but remains quietly at home with her mother working mainly for collectors. Luisa, her younger sister, lives in the same home and helps with production and usually dedicates herself to painting. Elena's daughter is ten years old and already working with clay.
The Feria is proud to have had Elena and her mother exhibit, especially since they do not normally travel to sell their art. They will be showing some of their well-known work such as monkeys, horses, iguanas, wild boars, baskets with birds and, of course, the famous jars and jaguars still done in the style of Alberto Bautista. Their work is left natural or painted with natural pigments or acrylic paints depending on the taste of their customers. Elena and her mother have been awarded many prizes at the state competition Fray Bartolome. Their work is also featured in the collection of many collectors.
The Feria assumes no responsibility for any sale made through the use of our website. Transactions should occur between the buyer and the artisan directly. In the event that a language issue arises, where buyer and/or the artisan need assistance, the Feria reserves the right to agree to assist in order to facilitate a sale. Information posted on Feria’s website has been provided by artisans and has been verified to the best of our abilities, however, we cannot guarantee that there are no mistakes or errors. When dealing with artisans, please be patient. Also, we recommend you use WhatsApp texting — this will expedite the sale’s process greatly as most artisans do not use email.
Buyers: We would appreciate feedback regarding your experience purchasing through the use of our website. Please text 331 098 4850 or email email@example.com.
DESCARGO DE RESPONSIBILIDAD:
La Feria no asume ninguna responsabilidad por cualquier venta realizada a través del uso de nuestro sitio web. Las transacciones deben realizarse entre el comprador y el artesano directamente. En el caso de que surja un problema de idioma, en el que el comprador y/o el artesano necesiten ayuda, la Feria se reserva el derecho de acordar la asistencia para facilitar la venta. La información publicada en el sitio web de la Feria ha sido proporcionada por los artesanos y ha sido verificada de la mejor manera posible, sin embargo, no podemos garantizar que no haya errores o equivocaciones. Cuando se trata de artesanos, por favor, tenga paciencia. Además, le recomendamos que utilice los mensajes de texto de WhatsApp, ya que esto agilizará enormemente el proceso de la venta, ya que la mayoría de los artesanos no utilizan el correo electrónico.
Compradores: Agradeceríamos recibir comentarios sobre su experiencia de compra a través del uso de nuestra página web. Por favor, envíen un mensaje de texto al 331 098 4850 o un correo electrónico a firstname.lastname@example.org.